Мария, добрый день!
Вы всё верно поняли. Одно объявление вместо пяти – так и должно быть. Видео записывалось до обновления Яндекса: с 14 июля вместо пяти отдельных объявлений создаётся одно комбинаторное, внутри которого несколько заголовков и текстов. Яндекс сам показывает разным людям разные комбинации, ротация сохранилась. По количеству объявлений ориентируйтесь на файл, по остальным шагам видео актуально.
По фото: да, все изображения из папки грузите в само комбинаторное объявление, в раздел изображений. Яндекс будет сам подставлять их в разные форматы показа. Отдельно никуда больше грузить не нужно.
После загрузки фото проверьте, что объявление ушло на модерацию, и запускайте.